Advertise your services Orange County residents in the only local printed Russian business directory!

For Everybody

Внимание! Пожалуйста, проверяйте данную информацию, так как некоторые услуги/мероприятия могут быть отменены связи с короновирусом.

*Free Catalina on your Birthday

See here: http://www.catalinaexpress.com/birthday_promo.html

*Free Tax Help

If you make $60,000 or less per household, you can get free help filing your income taxes from Unatid Way. Free tax prep is provoded by 400 IRS-sertified tax volunteers at 60 locations in Orange County. To locate a free tax preparation site or to volunteer as a tax prepararer, call 888-434-8248. Individuals may also qualify to prepare taxes from home at MyFreeTaxes.com.

If you are 60 y.o+ , you can also use Volunteer Income Tax Assistance/Tax Counseling for the Elderly: https://www.ftb.ca.gov/individuals/vita/

*Eligible seniors can get free eye exams, care

An estimated 26 million Americans now have diabetes, with the number expected to grow annually. One serious consequence of diabetes can be vision loss or blindness . А simple eye exam can help prevent unnecessary vision loss caused by diabetes. EyeCare America and thousands of volunteer ophthalmologists throughout the U.S. are providing eye exams at no out-of-pocket cost to people age 65 and older. Eye Care America is designed for people who:

  • Are US citizens or legal residents,
  • Are age 65 and older,
  • Have not seen an ophthalmologist in three or more years, and
  • Do not belong to an HMO or receive eye care benefits through the VA.

The American Academy of Ophthalmology recommends that everyone who has been diagnosed with diabetes make an appointment with an ophthalmologist. The earlier that diabetic eye disease is caught the better the chances are of avoiding vision loss. Read more details here: http://www.allaboutvision.com/over60/free-exams.htm

*C 62 лет можно получить бесплатный вход во все национальные парки Америки

Если Вы являетесь гражданином Америки или имеете грин кард, то с 62 лет, заплатив $10 в любом federal recreational site, Вы  получите  пожизненный бесплатный вход (Senior pass) во все национальные парки, монументы и леса Америки. Можно также заказать этот pass по почте за $20.

Подробности: store.usqs.gov

*Вы имеете право на бесплатные услуги медицинского переводчика

Многие люди, живущие в Америке, не знают, что имеют право на бесплатного переводчика при обращении в медицинское учереждение. Вы всегда можете попросить сертифицированного медицинского переводчика для обеспечения качества перевода. У нас  в Orange Сounty это Ganna Gudkova.
Свяжитесь с Вашим консультантом по плану медицинского страхования или обратитесь к Вашему врачу для предоставления Вам услуг устного переводчика во время приема. Конечно, полной гарантии, что Вы его получите, нет (в связи с возможной занятостью), но в 99% случае в нашем округе это работает.
Подробнее о том, как претворяется в жизнь это право, и с какими трудностями приходится сталкиваться, читайте здесь: http://www.publicinsightnetwork.org/2012/07/11/medical-interpreter/
Если же Вы всё-таки не получили такого перевочика, то, в случае крайней необходимости, рекомендуем воспользоваться платным русскоязычным консьерж сервисом в Оранж Каунти: /russian-services/concierge-service/concierge-service-new/

medМногие люди, живущие в Америке, не знают, что имеют право на бесплатного переводчика при обращении в медицинское учереждение. Свяжитесь с Вашим консультантом по плану медицинского страхования или обратитесь к Вашему врачу для предоставления Вам услуг устного переводчика (по телефону) прямо во время приема. У нас  в Orange Сounty такими переводами занимается  Ganna Gudkova, член нашей русскоязычной общины. Конечно, полной гарантии, что Вы получите эту услугу, нет (в связи с возможной занятостью), но в 99% случаев это работает.

Подробнее о том, как реально претворяется в жизнь это право в разных штатах Америки, можно прочитать здесь: http://www.publicinsightnetwork.org/2012/07/11/medical-interpreter/.

*Бизнес консультирование  и бизнес классы в Оранж Каунти- бесплатно или за незначительную плату

Если у Вас уже есть или Вы только собираетесь открыть свой бизнес, У Вас есть возможность получить помощь от Orange County Small Business Development Center: бесплатное консультирование и бесплатные или за очень небольшие деньги ($10-$20) семинары по интересующим Вас темам. Часто предлагаемые темы семинаров: как открыть свой бизнес, различные его виды, пути получения финансирования, виды необходимых лицензий и пермитов,  как использовать программу QuickBooks для ведения бизнеса, как использовать social media бесплатно для продвижения бизнеса, возможные проблемы при ведении конкретного вида бизнеса и т.д. Центр расположен в Santa Ana, но классы проводятся по всей Orange County. Подробнее смотрите на сайте центра ocsbdc.com.

*Free Driver’s Permit Practice Tests

OC Public Libraries in a partnership with Driving-Tests.org, offer free online test prep for students preparing for their California driver’s tests! Click HERE to visit the website, where you can choose from several different permit tests.

*Free “Find My Phone” app for your iPhone, iPad, iPod Touch or Mac

If you install Apple’s free *Free “Find My Phone” appon your iPhone, iPad, iPod Touch or Mac, you can greatly increase your chances of finding it if it’s lost or stolen. Go to iTunes and search for Find My Phone.

*Free English conversation group for adults who are learning English

Talk Time @ Tustin Library
A Free English conversation group for adults who are learning English in an informal environment.

– Improve your English speaking and listening skills
– Increase your vocabulary
– Learn about American culture
– Meet people from around the world

Every Saturday(11:30am- 1:30pm) in the Tustin Library Community Room (Tustin Library, 345 E Main St, Tustin, CA 92780)

http://ocpl.org/calendar

See other choices to learn English for free, in Useful News.

*Free Phone

If you are finding it hard to hear when you talk on the phone, you can get a free amplified phone from a statewide program. Go to CaliforniaPhone.org or call 800-806-1191 to learn more.

*Free Brea Library Writer’s Group

All Ages Activites & Programs

Are you an aspiring author? Have you ever been published or want to get published? Join the Brea Library Writer’s Group. They meet on the first Saturday of the month at 1:30 PM. The group strives to provide a nurturing environment for writer’s to receive feedback and improve their skills. No registration required.

OC Public Libraries – Brea, 1 Civic Center Circle, Brea, CA 92821, http://ocpl.org/calendar

Affordable Dental Office – Dr. Polina Rhoudenko, DMD
Your FLC for Russian Laws in the USA - Decision of tasks professional lawyer
Sarina Browndorf – Realtor
Hair Stylist Ekaterina Zadonskaya
Professional Handyman Services
Massage: Viktoria Dolidze

Events