Advertise your services Orange County residents in the only local printed Russian business directory!

Useful

1)Отдых в Orange County (смотри ниже) 

2)Бесплатно в Orange County (смотри ниже)   

3)Полезная информация, новости, ссылки (смотри в конце этой страницы) 


1)Отдых в Orange County:


Достопримечательности, интересные места, идеи для отдыха — читайте на этой странице:

http://www.russianorangepages.com/places-to-go-things-to-do/ 


2)Бесплатно в Orange County:


Free! Orange Coast College в Costa Mesa КАЖДЫЙ СЕМЕСТР предлагает жителям Orange County FREE классы англ. языка для взрослых

Orange Coast College предлагает бесплатные курсы английского языка English Language Learning (ELL), и не имеет значения, в каком городе Orange County вы живёте. Курсы эти в Orange Coast College  гораздо лучше, чем в других местных колледжах (по многочисленным отзывам).

Успейте зарегистрироваться на следующий семестр:  http://www.orangecoastcollege.edu/academics/adult-education/english-learners/


Free! Вы имеете право на бесплатные услуги медицинского переводчика

med

Многие люди, живущие в Америке, не знают, что имеют право на бесплатного переводчика при обращении в медицинское учереждение. Вы всегда можете попросить сертифицированного медицинского переводчика для обеспечения качества перевода. У нас  в Orange Сounty это Ganna Gudkova.
Свяжитесь с Вашим консультантом по плану медицинского страхования или обратитесь к Вашему врачу для предоставления Вам услуг устного переводчика во время приема. Конечно, полной гарантии, что Вы его получите, нет (в связи с возможной занятостью), но в 99% случае в нашем округе это работает.
Подробнее о том, как претворяется в жизнь это право, и с какими трудностями приходится сталкиваться, читайте здесь: http://www.publicinsightnetwork.org/2012/07/11/medical-interpreter/
Если же Вы всё-таки не получили такого перевочика, то, в случае крайней необходимости, рекомендуем воспользоваться платным русскоязычным консьерж сервисом в Оранж Каунти: /russian-services/concierge-service/concierge-service-new/

Многие люди, живущие в Америке, не знают, что имеют право на бесплатного переводчика при обращении в медицинское учереждение. Свяжитесь с Вашим консультантом по плану медицинского страхования или обратитесь к Вашему врачу для предоставления Вам услуг устного переводчика (по телефону) прямо во время приема. У нас  в Orange Сounty такими переводами занимается  Ganna Gudkova, член нашей русскоязычной общины. Конечно, полной гарантии, что Вы получите эту услугу, нет (в связи с возможной занятостью), но в 99% случаев это работает.


Free! Бизнес консультирование  и бизнес классы в Orange County – бесплатно или за незначительную плату

Если у Вас уже есть или Вы только собираетесь открыть свой бизнес, У Вас есть возможность получить помощь от Orange County Small Business Development Center: бесплатное консультирование и бесплатные или за очень небольшие деньги ($10-$20) семинары по интересующим Вас темам. Часто предлагаемые темы семинаров: как открыть свой бизнес, различные его виды, пути получения финансирования, виды необходимых лицензий и пермитов,  как использовать программу QuickBooks для ведения бизнеса, как использовать social media бесплатно для продвижения бизнеса, возможные проблемы при ведении конкретного вида бизнеса и т.д. Центр расположен в Santa Ana, но классы проводятся по всей Orange County. Подробнее смотрите на сайте центра orangecountysbdc.org


Free! C 62 лет можно получить бесплатный вход во все национальные парки Америки

Если Вы являетесь гражданином Америки или имеете грин кард, то с 62 лет, заплатив $10 в любом federal recreational site, Вы  получите  пожизненный бесплатный вход (Senior pass) во все национальные парки, монументы и леса Америки. Можно также заказать этот pass по почте за $20.

Подробности: store.usqs.gov


Free! Бесплатная помощь  c ежегодной отчётностью по налогам 

Если ваш доход на семью $ 60,000 в год или меньше, United Way поможет Вам c ежегодной отчётностью по income taxes бесплатно. Вы можете использовать их сайт MyFreeTaxes.com, чтобы подготовить и подать государственные и федеральные налоговые декларации и получить refunds до 15 апреля. Вы также можете лично встретиться со специально подготовленными для этого волонтёрами (в специальных офисах- их 60 по Оранж Каунти), которые  помогут Вам. Звоните 888-434-8248 или идите на сайт MyFreeTaxes.com.

А если Вам 60 лет и больше, Вы также можете воспользоваться  помощью Volunteer Income Tax Assistance and Tax Counseling for the Elderly programs.  Эта волонтёрская организация открыла более 1000 центров по всем штатам. Они предлагают бесплатную помощь в подготовке налоговых деклараций. Для получения информации о ближайшем местоположении, звоните  800-522-5665.


Free! EyeCare Америка: бесплатное обследование зрения пенсионерам-диабетикам для предотвращения возможной слепоты

Примерно 26 миллионов американцев в настоящее время страдают диабетом, при этом число их ежегодно растёт. Одно из серьезных последствий диабета может быть существенная потеря зрения или слепота. Помочь предотвратить потерю зрения, вызванную диабетом, может обычное обследование  глаз специалистом-офтальмологом.  EyeCare Америка и тысячи добровольцев офтальмологов на всей территории США предоставляют  эту услугу (eye  exam) бесплатнo для диабетиков в возрасте 65 лет и старше, посколько многим  из них просто трудно заплатить за визит к специалисту.

EyeCare Америка предназначен для людей, которые:

  • Являются гражданами США или законными резидентами
  • Находятся в возрасте 65 лет и старше
  • Не посещали офтальмолога в течение трех или более лет
  • Не относятся к HMO и не получают пособия по уходу за глазами через VA.

Американская Академия офтальмологии рекомендует всем, у кого был диагностирован диабет, записаться на прием к офтальмологу. Чем раньше диагностируют диабетическую болезнь глаз, тем больше шансов избежать потери зрения.

Читайте подробности здесь:  http://www.allaboutvision.com/over60/free-exams.htm 


Free! Бесплатные  онлайн тесты Driver’s Permit Practice Tests

Публичные библиотеки Orange County  в партнерстве с Driving-Tests.org предлагают бесплатные онлайн тесты (Tests Prep) для готовящихся к сдаче водительского удостоверения . Нажмите здесь, чтобы посетить эксклюзивный вебсайт, где можно выбрать из нескольких разных вариантов теста.


Free! Бесплатный телефон для слабослышащих

Если Вы обнаружили, что плохо слышите, когда говорите по телефону, Вы можете получить бесплатный “усиленный” телефон по специальной программе штата. Для более подробной информации посетите сайт CaliforniaPhone.org или позвоните по телефону  800-806-1191.


3) Полезная информация, новости, ссылки:


Список самых популярных местных фермерских рынков- для любителей свежих фермерских продуктов 

Costa Mesa Farmers Market

  • Location – 88 Fair Drive, Costa Mesa, Ca. 92626
  • Hours – Thursdays from 9 am – 1 pm
Downtown Anaheim Farmers Market
  • Location – Center St. Promenade and Lemon Street
  • Hours – Thursdays from 11 am – 3 pm
Downtown Plaza Fullerton Farmers Market
  • Location – Wilshire and Pomona in the Downtown Plaza
  • Hours – Thursdays 4 pm – 8:30 pm (April – August)
Fullerton Farmers Market
  • Location – 340 West Commonwealth Ave in Fullerton
  • Hours – Wednesdays 8:30 am – 12:30 pm
Garden Grove Farmers Market
  • Location – Main St. & Garden Grove Blvd.
  • Hours – Sundays 10 am – 2 pm
Irvine Tower Farmers Market
  • Location – 18400 Von Karman in Irvine at the main Tower Courtyard
  • Hours – Wednesdays 10 am – 2 pm
Irvine Kaiser Permanente
  • Location – Parking lot of Kaiser Permanente at 6640 Alton Parkway in Irvine
  • Hours – Wednesdays 9 am – 1 pm
Ladera Ranch Farmers Market
  • Location –  28275 Avendale – clubhouse parking lot
  • Hours – Sundays 9 am – 1 pm
Lake Forest Farmers Market
  • Location – 28000 Rancho Pkwy Lake Forest at the Lake Forest Sports Park
  • Hours – Wednesday 4-8 pm
Laguna Niguel Farmers Market
  • Location – 27271 La Paz Rd, Laguna Niguel, Ca. 92677
  • Hours – Sundays 8am – 12pm
Mission Viejo Farmers Market
  • Location – 25282 Marguerite Pkwy. Mission Viejo, Ca. 92692 at North Paseo
  • Hours – Saturday 9 am – 1 pm
Newport Beach Farmers Market
  • Location – 200 block of Avenida Del Mar Dr.
  • Hours – Sundays 9 am – 2 pm
Tustin Farmers Market El Camino
  • Location – In Tustin off of El Camino and 3rd Street
  • Wednesdays – 9 am – 1 pm

Что произойдет, если я не оплачу счет по кредитной карте?

В зависимости от вашего эмитента последствия пропуска платежей по кредитной карте могут варьироваться от снижения кредитного рейтинга до возможного судебного иска.

Последствия пропущенных платежей по кредитной карте могут различаться в зависимости от эмитента карты. Но, как правило, если вы не оплачиваете счет по кредитной карте, вы можете ожидать, что ваша кредитная история пострадает, вы будете нести расходы-  такие, как пеня за просрочку платежа и более высокая процентная ставка штрафа, и ваш счет может быть закрыт.

И чем дольше вы оплачиваете этот счет, тем хуже могут быть последствия. Вот почему важно не отставать от платежей по кредитным картам.

Конечно, случаются чрезвычайные ситуации и непредвиденные кризисы, из-за которых у вас может не хватить денег для оплаты минимального платежа по кредитной карте. Если это произойдет, очень важно понять последствия, чтобы вы могли минимизировать воздействие, насколько это возможно. Вот что нужно знать.

В краткосрочной перспективе, если вы боретесь с трудностями, отдавайте приоритет основным платежам, а не долгам. Сосредоточьтесь на покрытии арендной платы или ипотеки, продуктов питания и коммунальных услуг, а также любых необходимых услуг, которые позволяют вам сохранить свою работу, таких как транспорт, счета за мобильный телефон и уход за детьми. Платежи по кредитным картам важны, но в кризис имеют приоритет потребности, а ваша кредитная история в конечном итоге MOЖЕТ восстановиться.

Читать далее: www.russianorangepages.com/article1 


Где и как учить английский язык в Америке (платные и бесплатные варианты)

Есть различные варианты, как платные, так и бесплатные. Подробности читайте на этой странице:

www.russianorangepages.com/community/article-3/


Новости в области медицины и здорового образа жизни, результаты новейших исследований

Like and follow страницу Povorot-Health на Facebook, Вас инересуют новости в области медицины и здорового образа жизни, результаты новейших исследований:

https://www.facebook.com/Povorot-Health  


Independent living facilities в Калифорнии – недорогое жилье для людей в возрасте от 55 лет

Многие справедливо полагают, что Калифорния — это одно из самых дорогих мест для жизни в стране. Но всё- таки есть еще отличные варианты недорогого жилья для пожилых людей. Хотя эти варианты могут быть не такими дешевыми, как в Алабаме, вы все равно можете найти апартаменты для пожилых людей менее чем за 900 долларов в месяц, если вы соответствуете требованиям к низкому доходу.
Читать далее на русском яз.: http://www.russianorangepages.com/article-2/

В Калифорнии можно продавать домашнюю еду

В конце 2018-го года Губернатором Калифорнии был одобрен законопроект о так называемых «микропредприятиях» по продаже приготовленных в домашних условиях блюд.

Новый закон, вступивший в силу января 2019 года, предоставляет поварам-любителям, разносчикам еды и уличным торговцам, у которых нет средств на открытие лицензированного кафе или ресторана, возможность зарегистрироваться и заниматься своим делом на законных основаниях.

Чтобы соответствовать требованиям закона, микропредприятие по приготовлению еды должно иметь не более одного штатного повара, не считая членов семьи. Объем производства не должен превышать 30 порций в день или 60 порций в неделю, а годовой доход не должен выходить за предел в 50 000 долларов.

Департамент здравоохранения штата будет следить за соблюдением установленных санитарно-гигиенических норм. Также домашнему предприятию, расположенному в жилом квартале, нельзя вывешивать наружную рекламу и беспокоить соседей шумом.

Read more here…


 Nextdoor позволит быть в курсе новостей вашего района

Если Вы ещё не отрыли для себя Nextdoor.com, советуем присмотреться к этой бесплатной закрытой социальной сети для вашего района (neighborhood), чтобы узнавать, что происходит с вашими соседями, рядом с вашим домом (пропала собака, отдам ненужную мебель, взломали машину, посоветуйте местного водопроводчика и т.д), а также рекламировать свои услуги соседям.

В нашем местном Nextdoor сообществе некоторое время обсуждалась тема увеличения числа койотов, и , когда эта тема достигла пика сообщением о том, что из собственного двора, на глазах собственника,  была утащена стаей койотов большая, но старая и больная собака (голден ретривер!), выяснилось, что недавно приехавшие из Азии жильцы прикармливали этих хищников.

Будьте осторожны, особенно в сумерках, не оставляйте собак (не говоря уж о младенцах в коляске) ни на минуту! Пожалуйста, прочтите в предыдущем посте, как вести себя при встрече с кайотом, если ещё не сталкливались с этой проблемой:


KoiotВстреча с койотом- что делать?

В Оранж Каунти в последние годы постоянно увеличивается количество койотов, и, как следствие, люди всё чаще сталкиваются с ними, особенно на прогулках со своими четвероногими питомцами. Городское правление Costa Mesa выпустило образовательное видео о том, как себя вести при встрече с этими животными.

Посмотрите Costa Mesa Coyote Education Video здесь.


В Ирвайне появился ледовый комплекс из двух катков -Олимпийского и НХЛ размера

Отличная новость не только для юных хоккеистов, конькобежцев и фигуристов, но и для всей OC коммьюнити: в Great Park можно покататься на большом катке. All ages are welcome!

Подробности: https://www.greatparkice.com/public-skating/


Santa Ana инвестирует в Художников, Музыкантов, Писателей, Film/Media/Performing Arts. Есть шанс получить грант!

Если Вы живёте или работаете в Santa Ana и специализируетесь в данных областях, у Вас есть реальный шанс получить 5 000- 10 000$ грант от города!

Подробности здесь: https://www.santa-ana.org/investing-in-the-artist-grant-artists/


Вы можете получить деньги за утилизацию своей старой бытовой техники

Организация “Appliance Recycling Centers of America” (ARCA) имеет программу, по которой вы можете получить деньги за утилизацию своей старой бытовой техники.  Делая это через Southern California Edison, вы можете получить примерно $50 за свой старый холодильник. Плюс- они сами его и вывезут. Вспомните об этом перед тем, как соберётесь кому-то платить за вывоз своего старого холодильника или фризера. Внимание! Под эту программу подходит ТОЛЬКО быт.техника, всё ещё находящаяся в рабочем состоянии.

Подробнее- здесь.


Лечение зубов В Калифорнии: Медикал оплачивает не только удаление зубов, но и их лечение !

Внимание тем, у кого есть материальные затруднения: государственная страховка Медикал с мая 2014 года стала оплачивать не только удаление зубов, но и лечение кариеса. До мая 2014 Медикал покрывал только удаление зубов, и нужно было ждать апровал до трех недель, сейчас апровал делают в тот же день и на лечение, и на удаление зуба(зубов).


14 конференций, которые должен посетить каждый владелец малого бизнеса:

Small Business Expo

You may not have to travel far to attend the Small Business Expo, since 10 major cities host it each year. The conference bills itself as the largest business-to-business trade show, conference, and networking event in the world.

99U

Held in Manhattan in late April, 99U is geared toward entrepreneurs who are more interested in doing than dreaming. With more than 16 main-stage talks and 75-minute master classes, from some of the top minds in business today, attendees can learn how to make an idea happen.

NMX: The Media Revolution

In April, professionals from a variety of industries converge in Las Vegas to discuss electronic media. The conference brings together bloggers, podcasters, traditional radio and TV broadcasters, and social media marketers to discuss the latest tools and strategies for disseminating information.

Pubcon

Your small business will go nowhere without marketing. Pubcon is one of the country’s most helpful conferences if you want to learn more or perfect your online and content marketing efforts. It’s held in Las Vegas each year and brings some of the most knowledgeable experts in the fields of SEO, social media, and content marketing.

WBENC National Conference and Business Fair

Female business owners may be interested in the annual conference of the Women’s Business Enterprise National Council. Held in late June in varying cities, the WBENC event brings female entrepreneurs together to network, learn, and gain inspiration from each other.

Dreamforce

Hosted by popular cloud software solution Salesforce, Dreamforce attracts major names in business, politics, and entertainment. This year’s roster includes Hillary Rodham Clinton, Tony Robbins, and Bruno Mars. Held in mid-October in San Francisco, Dreamforce has been called “half rock concert and half industry show.”

New York Business Expo and Conference

Those in the New York City area have access to the biggest business networking event in the Northeast, with more than 40 free seminars geared toward small-business owners. More than 10,000 executives attend the event, making it ideal for networking with other business owners in the region.

Startup Grind

This worldwide network of local “meetups” converges on the San Francisco Bay Area every year for a larger conference. Many of Silicon Valley’s top CEOs and venture capitalists speak at this event, which is designed primarily to help tech entrepreneurs find the resources to make their startups more successful.

Launch Festival

The Launch Festival is specifically designed to help startups and small businesses introduce their ideas to gain support. Held in March in San Francisco, the Launch Festival allows entrepreneurs to present their ideas to an audience of investors and fellow professionals. Presenters compete for prizes such as Best Design, Best Technology, and Best Overall.

America’s Small Business Summit

Hosted by the U.S. Chamber of Commerce, America’s Small Business Summit brings entrepreneurs from around the country together to network and share ideas. Held in Washington, D.C., in June, the summit includes receptions, breakout sessions, and Blue Ribbon Awards.

Conferences and networking events are a great way to meet small-business owners who share your concerns and challenges. Not only that, these gatherings can show you improvements you need to make in areas that can make or break your business. By working together, entrepreneurs can help each other succeed, bolstering the small-business community as a whole.